• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• attempted treatment

İngilizce-Almanca sözlük "attempted treatment"

"attempted treatment" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: attempted coup, attempted murder, attempted suicide Ya da: pasteur treatment?

„attempt“: transitive verb

attempt

[əˈtempt; əˈtemt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versuchen, probieren, wagen zu nehmen zu überwältigen suchen, angreifen zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an versuchen, in Versuchung führen

---

• versuchen, probieren, wagen

  attempt try
  attempt try

• zu nehmenor | oder od zu überwältigen suchen, angreifen

  attempt attack, try to take
  attempt attack, try to take

Örnekler

• to attempt sb’s life

  einen Mordanschlag auf jemanden unternehmen
  to attempt sb’s life

• zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  attempt try to deal with
  attempt try to deal with

• versuchen, in Versuchung führen

  attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• attempt syn → bkz „assay“
  attempt syn → bkz „assay“
• attempt → bkz „essay“
  attempt → bkz „essay“
• attempt → bkz „strive“
  attempt → bkz „strive“
• attempt → bkz „struggle“
  attempt → bkz „struggle“
• attempt → bkz „try“
  attempt → bkz „try“

„attempt“: noun

attempt

[əˈtempt; əˈtemt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuch Unternehmung, Bemühung Angriff, Anschlag, Attentat

---

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  attempt try
  attempt try

Örnekler

• attempt at explanation

  Erklärungsversuch
  attempt at explanation
• an attempt on the world record

  ein Versuch, den Weltrekord zu brechen
  an attempt on the world record

• Unternehmungfeminine | Femininum f

  attempt effort, undertaking

  Bemühungfeminine | Femininum f

  attempt effort, undertaking
  attempt effort, undertaking

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attempt attack

  Anschlagmasculine | Maskulinum m

  attempt attack

  Attentatneuter | Neutrum n

  attempt attack
  attempt attack

Örnekler

• an attempt on sb’s life

  ein Attentat auf jemanden
  an attempt on sb’s life

„assassination“: noun

assassination

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meuchelmord, Ermordung, Attentat

---

• Meuchelmordmasculine | Maskulinum m

  assassination

  Ermordungfeminine | Femininum f

  assassination

  Attentatneuter | Neutrum n

  assassination
  assassination

Örnekler

• assassination attempt

  Attentat
  assassination attempt

„attemptable“: adjective

attemptable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versuchbar

---

• versuchbar

  attemptable
  attemptable

„Treatment“: Neutrum

Treatment

[ˈtriːtmənt]Neutrum | neuter n <Treatments; Treatments> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

treatment

---

• treatment

  Treatment Film, Kino | filmFILM
  Treatment Film, Kino | filmFILM

„make-or-break“: adjective

make-or-break

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Versuch...

---

Örnekler

• a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj

  ein Versuch, bei dem es um allesor | oder od nichts geht
  a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj

„last-ditch“: adjective

last-ditch

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allerletzter, e, es bis zum Äußersten gehend, letzter, e, es verzweifelt

---

• allerletzt(er, e, es)

  last-ditch
  last-ditch

Örnekler

• a last-ditch attempt

  ein letzter verzweifelter Versuch, ein Versuch in letzter Minute
  a last-ditch attempt

• bis zum Äußersten gehend, letzt(er, e, es) verzweifelt(er, e, es)

  last-ditch fight
  last-ditch fight

„treatment“: noun

treatment

[ˈtriːtmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behandlung Behandlung, Handhabung Bearbeitung, Bearbeitungsverfahren

---

• Behandlungfeminine | Femininum f

  treatment
  treatment

Örnekler

• to be having treatment forsomething | etwas sth

  wegensomething | etwas etwas in Behandlung sein, wegensomething | etwas etwas behandelt werden
  to be having treatment forsomething | etwas sth

• Behandlungfeminine | Femininum f

  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Handhabungfeminine | Femininum f

  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bearbeitungfeminine | Femininum f

  treatment engineering | TechnikTECH working
  treatment engineering | TechnikTECH working
• Bearbeitungsverfahrenneuter | Neutrum n

  treatment engineering | TechnikTECH process
  treatment engineering | TechnikTECH process

„symptomatic“

symptomatic

[-ˈmætik], selten symptomaticaladjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

symptomatisch, Symptom… bezeichnend, charakteristisch

---

• symptomatisch (of für)

  symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

  Symptom…

  symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Örnekler

• symptomatic treatment

  symptomatische Behandlung
  symptomatic treatment

• bezeichnend, charakteristisch (of für)

  symptomatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  symptomatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„inpatient“

inpatient

, in-patient [ˈinpeiʃənt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stationärer Patient, stationäre Patientin

---

• stationärer Patient, stationäre Patientin

  inpatient
  inpatient

Örnekler

• inpatient treatment

  stationäre Behandlung
  inpatient treatment

„holistic“: adjective

holistic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

holistisch, ganzheitlich

---

• holistisch, ganzheitlich

  holistic
  holistic

Örnekler

• holistic treatment approach medicine | MedizinMED

  ganzheitliches Behandlungskonzept
  holistic treatment approach medicine | MedizinMED